English-German translations for keep track

• im Auge behalten
  Wir begrüßen dies, aber wir müssen all seine Konsequenzen im Auge behalten, nicht nur die Vorteile, die es für einige Wirtschaftsbereiche oder gewisse große internationale Investoren bringen wird. We welcome this, but we must keep track of all its consequences, not just the benefits it will bring for certain economic sectors or certain major international investors.
• nachkommen
• nachverfolgen
• verfolgen
  Aus diesen Gründen müssen wir die Entwicklung in der UN genau verfolgen. We therefore need to keep track of what is happening in the UN.
  Wenn die Zivilgesellschaft die Arbeit verfolgen können soll, müssen die Texte natürlich in der jeweiligen Landessprache vorliegen. If civil society is to be able to keep track of an issue, the documents must obviously be available in the national language.
  Darum halte ich es für besonders wichtig, die Entwicklung zu verfolgen und bei Bedarf weitere Beschlüsse zu fassen. I believe it is very important that we should be prepared to keep track of developments and make further decisions on this, if need be.

Definition of keep track

• To monitor; to track or record; to understand or follow

Examples

• Please sign in, so that we can keep track of who is here

Related words

• keep-fit trail
• keep track of
• keep a straight face